Sūrat Al-Isrāʾ · 17 : 39

ذَٰلِكَ مِمَّآ إِلَيْكَ مِنَ وَلَا مَعَ فِے جَهَنَّمَ

This is (part) of that wisdom wherewith thy Lord hath inspired thee (O Muhammad). And set not up with Allah any other god, lest thou be cast into hell, reproved, abandoned — Pickthall

In the printed edition: Sūrat Al-Isrāʾ begins at vol. 5, p. 165 (Tūnis 2022, 10 vols.)

The āya above is Warsh ʿan Nāfiʿ, the rasm of the printed edition. The root behind each underlined word comes from a Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim corpus, realigned to this Warsh text word by word; 125 of the 6,236 āyāt differ in word count between the two riwāyāt, and those were aligned rather than assumed. A word carries no underline where the corpus supplies no root. Lexicon entries are a reading aid and carry no page reference; the edition does not cite them. Page references elsewhere on this site follow the ten-volume Tunis 2022 printing this site was transcribed from; published scholarship on this text cites the six-volume Tunis 2010 printing, whose pagination is different.

1
locus
1
act
1 of 1
text available

Exegesis of the verse

Sustained interpretation of the verse as a verse — lemma, gloss, expansion.

Fī riyāḍ al-tafsīr li-l-Qurʾān al-karīm

في رياض التفسير للقرآن الكريمtafsīr◌ unbracketed quotation

1383 / 1964 · Arabic · Lesson 30, ¶116 · numbered by Ḥafṣ · lesson opens at vol. 5, p. 144 · the annual Ramaḍān cycle

كَانَ عَطَاءً رَبِّكَ) فيها (مَحْظُوراً) أي ممنوعا من أحد (أنظَرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضِ) في الرزق والجاه (وَلَلآخِرَةُ أَكْبَرْ) أعظم (دَرَجَتٍ وَأَكْبَرْ تَفْضِيلًا) من الدنيا فينبغي الاعتناء بها دونها ولاَّ تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَها اخَرَ بَتَفْعُدَ مَدْمُوما مَخْذُولا) لا ناصر لك ({وَفَضِىٰ رَبُّكَ) أمر ربك (أَلاَّ تَعْبُدْواْ إِلّاَّ إِيَّاه) أن تعبدوا اللّه ولا تشركوا به شيئا وَ أن تحسنوا (بِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَناً() بأن تبروهما (امَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقّل لَهُمَآ أُقِّ أي قبحا أو تبا (وَلا تَنْهَرْهُمَا) تزجرها (وَفُل لَهُمَا فَوْلًا كَرِيماً)) جميلا لينا ({وَاخْمِضْ لَهُمَا جَنَاحَ التُّلِّ) ألن لهما جانبك (منَ الرَّحْمَةِ) برقتك عليهما { وَقْل رَبِّ إرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَٰنِ صَغِيرًا تدعو اللّٰه لوالديك، كان الرسول صلى اللّه عليه وسلم يقول: (رغم أنفه رغم أنفه من أدرك والديه أو أحدهما ولم يدخل الجنة)1 …

Read in context →

Entries are grouped by what Shaykh Ibrāhīm is doing with the verse, then ordered oldest first inside each group, so the same words can be seen carrying different work across a career. Every entry names the witness it comes from and how well attested the attribution is. Loci that are known but not yet available are listed rather than hidden.

1–111