Sūrat Yūnus · 10 : 67

Q 10:67 in the tafsīr of Shaykh Ibrāhīm Niasse

هُوَ اَ۬لذِے لَكُمُ فِيهِ اِنَّ فِے ذَٰلِكَ

He it is Who hath appointed for you the night that ye should rest therein and the day giving sight. Lo! herein verily are portents for a folk that heed — Pickthall

Shaykh Ibrāhīm Niasse (d. 1975) read the whole Qurʾān aloud at Medina Baye over fifty-six sessions between ẓuhr and ʿaṣr in Ramaḍān 1383/1964, and his students wrote those sessions down as Fī Riyāḍ al-Tafsīr. He comes back to the same āya elsewhere — in the fatwās, the Ḥikam, the poetry — decades apart. About the tafsīr →

In the printed edition: Sūrat Yūnus begins at vol. 4, p. 158 (Tūnis 2022, 10 vols.)

The āya above is Warsh ʿan Nāfiʿ, the rasm of the printed edition. The root behind each underlined word comes from a Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim corpus, realigned to this Warsh text word by word; 125 of the 6,236 āyāt differ in word count between the two riwāyāt, and those were aligned rather than assumed. A word carries no underline where the corpus supplies no root. Lexicon entries are a reading aid and carry no page reference; the edition does not cite them. Page references elsewhere on this site follow the ten-volume Tunis 2022 printing this site was transcribed from; published scholarship on this text cites the six-volume Tunis 2010 printing, whose pagination is different.

1
locus
1
act
1 of 1
text available

Exegesis of the verse

Sustained interpretation of the verse as a verse — lemma, gloss, expansion.

Fī riyāḍ al-tafsīr li-l-Qurʾān al-karīm

في رياض التفسير للقرآن الكريمtafsīrunbracketed quotation

1383 / 1964 · Arabic · Lesson 24, ¶52 · numbered by Ḥafṣ · lesson opens at vol. 4, p. 165 · the annual Ramaḍān cycle

شيء من الخير، فلهذا يرى أهل الفضل أنهم ليس عندهم شيء من الخير (آلَا إِنَّ لِهِ مَن مي السَّمَوَاتِ وَمَن في الأَرْضِ) عبيدا وملكا وخلقا (وَمَا يَتَّبِعَ أَلذِيلَ يَدْعُونَ صِ دَوبِ اللَ غيره أصناما (شرَكَاءَ) به على الحقيقة إِنْ يَتَبِعُونَ) في ذلك (إِلاَ ألظَّرَ) ظنهم أنها آلهة تشفع لهم (وَإِنْ هُمُدَ إِلاَ يَخْرُصُونَ) يكذبون في ذلك (هُوَ ألذِى جَعَلَ لَكُمُ أليَلَ لِتَّسْكُنُواْ فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِراً الله خلق الليل والنهار إذا باشرنا الأعمال طول النهار نسكن في الليل، وإذا أتى النهار نشتغل بمعايشنا (إِلَّ مِي ذَلِكَ الأَيَاتِ دلالات على وحدانيته تبارك وتعالى ( لِفَوْمِ يَسْمَعُون سماع تدبر قَالوا اليهود والنصارى ومن زعم أن الملائكة بنات اللّٰه (إتَّخَذَ أللَّهُ وَلَدام قال تعالى (سُبْحَنَهُ و تنزيها له عن الولد ( هوَ ألْغَنِيَّ) عن كل أحد، وإنما يطلب الولد من يحتاج إليه، اللّٰه تبارك وتعالى رد على من ادعى أنه اتخذ ولدا بأنه هو الغني، الذي أحوجنا نحن إلى الولد هو الذي أغنى …

Read in context →

The printing brackets no quotation here. A run of consecutive words in this paragraph — three at the shortest — occurs in one place in the muṣḥaf and nowhere else, and every āya lying inside that run is credited, so a run crossing a boundary attests both. Matching folds together the letter shapes the scan confuses, so the words need not stand in the āya exactly as printed.

Entries are grouped by what Shaykh Ibrāhīm is doing with the verse, then ordered oldest first inside each group, so the same words can be seen carrying different work across a career. Every entry names the witness it comes from. Passages that are known but not yet available are listed rather than hidden. Beyond Fī Riyāḍ al-Tafsīr, 156 āyāt have so far been indexed from his other writings — the Ḥikam, the fatwās, Kāshif al-Ilbās, theQanābīl, the Tafsīr Maʿānī cassettes. A verse with nothing under this heading has not been searched in them and found wanting; it has not been searched.

1–109