Sūrat Al-Raʿd · 13 : 31

Q 13:31 in the tafsīr of Shaykh Ibrāhīm Niasse

وَلَوَ اَنَّ بِهِ أَوْ بِهِ أَوْ بِهِ بَل اَفَلَمْ اِ۬لذِينَ أَن لَّوْ وَلَا اُ۬لذِينَ بِمَا اَوْ مِّن حَتَّيٰ إِنَّ لَا

Had it been possible for a Lecture to cause the mountains to move, or the earth to be torn asunder, or the dead to speak, (this Qur'an would have done so). Nay, but Allah's is the whole command. Do not those who believe know that, had Allah willed, He could have guided all mankind? As for those who disbelieve, disaster ceaseth not to strike them because of what they do, or it dwelleth near their home until the threat of Allah come to pass. Lo! Allah faileth not to keep the tryst Pickthall

Shaykh Ibrāhīm Niasse (d. 1975) read the whole Qurʾān aloud at Medina Baye over fifty-six sessions between ẓuhr and ʿaṣr in Ramaḍān 1383/1964, and his students wrote those sessions down as Fī Riyāḍ al-Tafsīr. He comes back to the same āya elsewhere — in the fatwās, the Ḥikam, the poetry — decades apart. About the tafsīr →

In the printed edition: Sūrat Al-Raʿd begins at vol. 5, p. 61 (Tūnis 2022, 10 vols.)

The āya above is Warsh ʿan Nāfiʿ, the rasm of the printed edition. The root behind each underlined word comes from a Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim corpus, realigned to this Warsh text word by word; 125 of the 6,236 āyāt differ in word count between the two riwāyāt, and those were aligned rather than assumed. A word carries no underline where the corpus supplies no root. Lexicon entries are a reading aid and carry no page reference; the edition does not cite them. Page references elsewhere on this site follow the ten-volume Tunis 2022 printing this site was transcribed from; published scholarship on this text cites the six-volume Tunis 2010 printing, whose pagination is different.

2
loci in the corpus
1
act
2 of 2
text available

Exegesis of the verse

Sustained interpretation of the verse as a verse — lemma, gloss, expansion.

Fī riyāḍ al-tafsīr li-l-Qurʾān al-karīm

في رياض التفسير للقرآن الكريمtafsīr

1383 / 1964 · Arabic · Lesson 28, ¶21 · numbered by Ḥafṣ · lesson opens at vol. 5, p. 70 · the annual Ramaḍān cycle

توكلت عليه وتوبتي إليه، مرجعي إليه، (وَلَوَ اَنَّ قُرْءَاناٗ سُيِّرَتْ بِهِ اِ۬لْجِبَالُ ) نزل لما قالوا إن كنت نبيا فسيّر عنا جبال مكة واجعل لنا فيها أنهارا وعيونا لنغرس ونزرع وابعث لنا آباءنا الموتى يكلمونا أنك نبي !. أتوا النبي صلى اللّٰه عليه وسلم قالوا له: نقترح أشياء إذا فعلتها لنا نؤمن بك، بدّل لنا جبال مكة ذهبا الصفا والمروة تقلّبهما ذهبا نعيش به، وتسيّر الجبال حوالي مكة نجد بساتين نزرع ونغرس، وتبعث قصيا بن كلاب جدنا فيقول لنا إنك نبي حقا. فقال الرسول صلى اللّٰه عليه وسلم: أوتيت بجميع ما طلبتم ولكن إذا أتيتكم به ؤكلتم إلى أنفسكم، وإن لم تؤمنوا ليعذبنكم اللّٰه عذابا لم يعذبه أحدا من العالمين، أو أوخر اقتراحاتكم وتبقون لرحمة اللّٰه تبارك وتعالى، اخترت لكم رحمة اللّٰه من أن تهلكوا، لأنه علم أنه إن ظهرت هذه الآيات ولم يؤمنوا سيهلكون عن آخرهم. عادة اللّٰه تبارك وتعالى مع مقترحي الآيات. فبعض المؤمنين لحرصهم على إيمان الكفار تمنى لو أن النبي صلى اللّٰه عليه وسلم ساعدهم بالمجيئ بهذه

Read in context →

Fī riyāḍ al-tafsīr li-l-Qurʾān al-karīm

في رياض التفسير للقرآن الكريمtafsīr

1383 / 1964 · Arabic · Lesson 28, ¶22 · numbered by Ḥafṣ · lesson opens at vol. 5, p. 70 · the annual Ramaḍān cycle

كذلك، لو كلم به الموتى كذلك، يقول الرسول صلى اللّٰه عليه وسلم: لو أن القرآن جعل في إهاب ثم ألقي في النار ما احترق !. حكاية لطيفة: يحكى أن سيدنا عليا كان مريضا فقال أبو بكر لعمر ولعثمان: هيا بنا نعود عليا فهو مريض تحب علينا عيادته، فجاد ووقفوا بباب علي فسلموا عليه، فوجدوه وجد خفة، فقام لهم ودخل بهم بيته وهو سحي تحرك في ما يضيفهم به فوجد بقية عسل كان في سقائه فصبه في طست - كان عنده طست أبيض أنور جدا - صب العسل وفي العسل شعرة، قال: كلوا، قال أبو بكر: و ينبغي أن ناكل قبل أن نتكلم بشيء، قالوا: تكلم، أنت سيدنا وأعزنا، قال أبو بكر: الدين أنور من الطست وذكر اللّٰه أحلى من العسل ومعرفة اللّٰه أدق من الشعرة. فقال عمر: الجنة أنور من الطست ونعيم الجنة أحلى من العسل والصراط أدق من الشعرة. قال عثمان.

Read in context →

Entries are grouped by what Shaykh Ibrāhīm is doing with the verse, then ordered oldest first inside each group, so the same words can be seen carrying different work across a career. Every entry names the witness it comes from and how well attested the attribution is. Loci that are known but not yet available are listed rather than hidden. Beyond Fī Riyāḍ al-Tafsīr, 156 āyāt have so far been indexed from his other writings — the Ḥikam, the fatwās, Kāshif al-Ilbās, theQanābīl, the Tafsīr Maʿānī cassettes. A verse with nothing under this heading has not been searched in them and found wanting; it has not been searched.

1–43