وَالذِينَ وَمَا إِلَّآ وَمَا

They think to beguile Allah and those who believe, and they beguile none save themselves; but they perceive not Pickthall

In the printed edition: Sūrat Al-Baqara begins at vol. 1, p. 54 (Tūnis 2022, 10 vols.)

The āya above is Warsh ʿan Nāfiʿ, the rasm of the printed edition. The root behind each underlined word comes from a Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim corpus, realigned to this Warsh text word by word; 125 of the 6,236 āyāt differ in word count between the two riwāyāt, and those were aligned rather than assumed. A word carries no underline where the corpus supplies no root. Lexicon entries are a reading aid and carry no page reference; the edition does not cite them. Page references elsewhere on this site follow the ten-volume Tunis 2022 printing this site was transcribed from; published scholarship on this text cites the six-volume Tunis 2010 printing, whose pagination is different.

1
locus
1
act
1 of 1
text available

Exegesis of the verse

Sustained interpretation of the verse as a verse — lemma, gloss, expansion.

Fī riyāḍ al-tafsīr li-l-Qurʾān al-karīm

في رياض التفسير للقرآن الكريمtafsīr● verified

1383 / 1964 · Arabic · Lesson 2, ¶10 · numbered by Ḥafṣ · lesson opens at vol. 1, p. 59 · the annual Ramaḍān cycle

وظهور النبي صلى اللّٰه عليه وسلم، أو «قَزّادَهُمُ اللَّه» دعاء عليهم «مَرَضا» اللّٰه يزيدهم مرضا (وَلَهُمْ عَذَابّ الِيم) مؤلم (بِمَا كَانُوا يُكَذِّبُونَ) بقراءة ورش ويكُذبون بقراءة عاصم ( وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ) هؤلاء (ولا تُفْسِدُوا فِي الأرْضِ) بالكفر والتعويق عن الإيمان (وقالوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ) وليس ما نحن فيه بفساد. يقولون إنهم مصلحون وإن الذي فعلون إنما هو مداراة مع الكفار ويريدون مصلحة فهم مصلحون، وفي الحقيقة إنما هم مفسدون قال تعالى (أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الُْمفسِدُونَ) «ألآ» للتنبيه «إنَّهَمْ هُمْ الْمَفسيدُون» بالتأكيد (وَلَكِن لاَّ يَشْعَرُونَ) سأل فيلسوف عالما[4] قال نرى في كلام العرب حشوا نجدهم يقولون: زيد قائم ويقولون إن زيدا قائم ويقولون إن زيدا لقائم. أجابه العالم العربي قال له: لا، زيد قائم إخبار عن قيام زيد. إن زيدا قائم جواب سؤال مقدر. وإن زيدا لقائم رد على منكر قيام زيد، إن للتأكيد. المنافقون قالوا: آمنا بصيغة الفعل، والله تبارك وتعالى أجابهم: وما هم

Read in context →

Entries are grouped by what Shaykh Ibrāhīm is doing with the verse, then ordered oldest first inside each group, so the same words can be seen carrying different work across a career. Every entry names the witness it comes from and how well attested the attribution is. Loci that are known but not yet available are listed rather than hidden.

1–286