وَمَنْ مِنۢ مَا لَهُ مَا جَهَنَّمَۖ

And whoso opposeth the messenger after the guidance (of Allah) hath been manifested unto him, and followeth other than the believer's way, We appoint for him that unto which he himself hath turned, and expose him unto hell - a hapless journey's end Pickthall

In the printed edition: Sūrat Al-Nisāʾ begins at vol. 2, p. 146 (Tūnis 2022, 10 vols.)

The āya above is Warsh ʿan Nāfiʿ, the rasm of the printed edition. The root behind each underlined word comes from a Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim corpus, realigned to this Warsh text word by word; 125 of the 6,236 āyāt differ in word count between the two riwāyāt, and those were aligned rather than assumed. A word carries no underline where the corpus supplies no root. Lexicon entries are a reading aid and carry no page reference; the edition does not cite them. Page references elsewhere on this site follow the ten-volume Tunis 2022 printing this site was transcribed from; published scholarship on this text cites the six-volume Tunis 2010 printing, whose pagination is different.

1
locus
1
act
1 of 1
text available

Exegesis of the verse

Sustained interpretation of the verse as a verse — lemma, gloss, expansion.

Fī riyāḍ al-tafsīr li-l-Qurʾān al-karīm

في رياض التفسير للقرآن الكريمtafsīr◐ matched, unchecked

1383 / 1964 · Arabic · Lesson 12, ¶47 · numbered by Ḥafṣ · lesson opens at vol. 2, p. 198 · the annual Ramaḍān cycle

لا له إلا من أمر بصدقة أو معروف أو سعى في إصلاح ذات البين \!. قال جبريل إنه تمنى لو كان آدميا ليحضر في مجلس عالم، وتمنى أن يكون آدميا ليسعى في إصلاح ذات البين، وتمنى أن يكون آدميا ليحفر بئرا ويسقي من مائها، وتمنى أن يكون آدميا ليحضر جنازة مسلم أو يعود مريضا، هذه رأى جبريل فيها من الفضائل ما حمله على تمني أن يكون آدميا مع جلالة قدره. (وَمَنْ يَشَافِق الرَّسُولَ) يخالف الرسول فيما جاء به (مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهَدِى) ظهر له الحق بالمعجزات (وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُومِنِينَ) طريقا غير طريقهم (نَوَلِّهِ مَا تَوَلِّى) نجعله واليا لما تولاه من الضلال أي نخلي بينه وبين ضلالته في الدنيا وَنُصْلِهِ، ( ندخله في الآخرة جَهَنَّمَ فيحترق فيها ( وَسَآءَتْ مَصِيراً)) مرجعا. من خالف أمر الرسول صلى اللّٰه عليه وسلم هذا جزاؤه عند اللّٰه تبارك وتعالى وكذلك من اتبع غير سبيل المؤمنين.

Read in context →

Entries are grouped by what Shaykh Ibrāhīm is doing with the verse, then ordered oldest first inside each group, so the same words can be seen carrying different work across a career. Every entry names the witness it comes from and how well attested the attribution is. Loci that are known but not yet available are listed rather than hidden.

1–176